Archivo de la categoría: Sin categoría

Dígitos y agujas

Uno podría suponer que una víctima colateral de la masificación de los teléfonos celulares fue la industria del reloj pulsera. Uno podría suponer que fue llevada a la ruina como el formato digital hizo con las películas de celuloide. Y … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

El grano de la voz

Teclear en el teléfono no es tan sencillo como mascar chicle. Hacerlo implica escribir, incluso cuando se recurra a una ortografía deficiente, a una sintaxis errática, a un uso inflacionario de emojis, stickers, signos. Incluso para esos estándares, es una … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Ley de inercia

El lugar común quiere convencer de que el ciclista urbano es una persona más relajada, más sana, más conectada con el entorno, más calma que los desquiciados conductores o usuarios del transporte público. Pero el ciclista urbano está lejos de … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Vista gorda

A lo lejos se escuchan chiflidos, una seguidilla, de esas que se van encadenando hasta sonar cada vez más cerca, un reguero en el aire que viene a alertar algo. Para cuando se acerca el patrullero ya está todo levantado: … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Tela de avión

Pudo pasar en cualquier gran aeropuerto del mundo, en medio de una de esas peregrinaciones de pasajeros en tránsito en las que hay que combinar vuelos y para eso ir de una punta a la otra de la terminal, en … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Corta la bocha

El teléfono de línea, ese electrodoméstico prehistórico que suele pasarse días sin sonar, está inquieto. La campanilla repiquetea a toda hora. Martes ocho y media de la mañana. Riiing. Hola, soy Margarita Stolbizer y quiero presentarte a nuestro candidato, Sergio … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Por las calles de Teheran

“Lo más peligroso en esta ciudad”, dice Nozhan, “es cruzar la calle”. Nacido y criado en Teherán, Nozhan vivió doce años en Europa antes de volver a Irán en 2013, y conoce los temores ligados a su país que pululan … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Puro fluir de intensidades

“El cuento liberado de su clásica estrategia se convierte en un puro fluir de intensidades. Una idea narrativa, por banal que sea, se convierte en un impulso de avance que adquiere espesor en la prosa, hace proliferar las acciones o … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Principe d’incertitude (traducción de Aurore Perrin)

Le matin, Fernanda commence par boire un café double ou un jus d’orange dans l’un des quatre Starbucks café de Leeds. Elle lit peut-être un de ces romans de poche qui lui ont coûté six livres, ou feuillette le journal, … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Sicherung (traducción de Timo Berger)

Die Beerdigung von Pedro vor einem Jahr stellte sich als Scheinbegräbnis heraus. Als seine Kinder am Friedhof ankamen, teilte man ihnen mit, dass die Familiengruft voll war und der Sarg in einer Gemeinschaftsgrabstätte untergestellt werden müsste, bis man die ältesten … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario