Archivo del Autor: matias capelli

Principe d’incertitude (traducción de Aurore Perrin)

Le matin, Fernanda commence par boire un café double ou un jus d’orange dans l’un des quatre Starbucks café de Leeds. Elle lit peut-être un de ces romans de poche qui lui ont coûté six livres, ou feuillette le journal, … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Sicherung (traducción de Timo Berger)

Die Beerdigung von Pedro vor einem Jahr stellte sich als Scheinbegräbnis heraus. Als seine Kinder am Friedhof ankamen, teilte man ihnen mit, dass die Familiengruft voll war und der Sarg in einer Gemeinschaftsgrabstätte untergestellt werden müsste, bis man die ältesten … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Una recapitulación (sobre el taller Mario Jorge De Lellis)

Mario Jorge De Lellis fue un insigne poeta porteño de los cincuenta y sesenta. Poco tiempo después de su muerte, un grupo de escritores principiantes bautizaron con su nombre a un taller literario que marcaría a fuego la forma en … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | 4 comentarios

Edgardo Cozarinsky en Viena

Son las tres de la tarde de un sábado de noviembre en Viena y Edgardo Cozarinsky sale, unos minutos más tarde de lo previsto, del cine donde acaban de proyectar su flamante Carta a un padre . Lo escoltan empleados de la … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

Latencia

Puntual a mediodía la alarma de la central atómica suena atronadora. No es una nota que pasa de un tono a otro o que juega con el ataque y el silencio como hacen las sirenas de ambulancias o patrulleros pero … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

Hay días excepcionales en la tierra que concentran el sentido de una vida pasada o por venir, abren o clausuran un destino. En esa suerte de día/palimpsesto, crece Trampa de luz, el esperado segundo libro de Matías Capelli (Buenos Aires, … Seguir leyendo

Publicado el por matias capelli | Deja un comentario

Bajé a comprar unas cosas para comer y a llevar ropa a lavar, y en el palier me encontré con el chico que vivía en uno de los departamentos de planta baja. Rubio y flaquito, de unos siete años, golpeaba … Seguir leyendo

Publicado el por matias capelli | Deja un comentario

El ascensor quedó mal cerrado en alguno de los pisos de arriba y no le queda otra que bajar por la escalera. La reconoce apenas distingue su perfil a través del vidrio de la puerta de calle. Estaba cerca y … Seguir leyendo

Publicado el por matias capelli | Deja un comentario

Trampa de luz es una novela dedicada a las peripecias de uno que empieza su día con la visita de su ex, embarazada, que viene a devolverle plata. El departamento, la ciudad y el clima general de la novela parecen de otra época, … Seguir leyendo

Publicado el por matias capelli | Deja un comentario

Quien no sepa que la trampa de luz es una máquina de exterminio podría pensar que el título peca de hermetismo o de cierta poética escolar. Las trampas de luz irradian un fulgor ultravioleta y olor a feromona, es decir … Seguir leyendo

Publicado el por matias capelli | Deja un comentario